Literatur über Kroatien

Literatur über Kroatien mit speziellem Augenmerk auf die Riviera von Biograd na Moru.

Publikationen Zadar-Region

Es gibt eine Vielzahl an antiquarischen und neueren Büchern, Heften und Broschüren, in verschiedenen Sprachen, über Zadar und die Umgebung. Anbei eine kleine Aufstellung an Publikationen, die ich kenne und gelesen habe:

1915 - Wengler, Heinrich - Die heutige Mundart von Zara in Dalmatien, Inauguraldissertation - Druck von Heinrich Jahn

1920 - Le Cento Citta D'Italia Illustrate,  ZARA - La Veneta Capitale della Dalmazia

1928 - Rossi - Baroli - Italien: Städte und Landschaften,  Amalthea-Verlag

1944 - Dugacki, Prof. Dr. Zvonimir - Zadar,  Alma Mater, Croatica - Izdalo Hrvatsko Sveucilistno Druztvo u Zagrebu

1953 - Culic, Jerko - Zadar Putnik Reisefüher - Verlag des Fremdenverkehrsverbandes Zadar

1954 - Suic, Dr. Mate - Muzeji i Zbirke Zadra - Zora,  Zagreb

1964 - Frol, Ivo - Zadar Foto-Reiseführer "Jugoslavija" - 62 Fotos - Stadtplan - Reiseführer mit Beilage

1964 - Ravlic, Jaksa - Zadar Zbornik - Geografija-Etnologija-Ekonomija-Povijest-Kultura, Matica Hrvatska

1966 - Petricioli, Dr. Ivo - Zadar Tourist Guide - The Tourist Association "Liburnija" (Hrsg.)

1969 - Zadar, Bildband mit 250 s/w-Fotografien - Gradu Zadru uz 25. Godisnjicu Njegove Slobode

1971 - Raos, Ivan - Nord-Dalmatien Reiseführer,  Die Regionen von Zadar und von Sibenik - Naprijed Zagreb

1971 - Vjekoslav Mastrovic - Pomorska Prosgava 1069 zadar - nin 1969 - Proslava 900-Godisnjice Kresimirove Darovnice

1971 - Hotel Ilirija Biograd n/m – Hotelprospekt

1972 - Der Gold und Silberschatz von Zadar und Nin - Turistkomerc, Zagreb, Nr. 2

1973 - Wiesner, Birgit - Jugoslawische Adria: Dalmatien,  Von Zadar bis zur Makarska-Riviera - Robert Pfützner, Touropa

1979 -  Arheoloski muzej - Das archäologische Museum in Zadar – Führer

1980 - Petricioli, Dr. Ivo - Ständige Ausstellung der sakralen Kunst Zadar, Turistkomerc, Zagreb

1981 - Leticija Suljic - Ruth Hirschmann - Zadar und Umgebung, Nin, Biograd, Inselwelt, mit Karte und Stadtplan

1981 - Leticija Suljic - Ruth Hirschmann - Zadar, Nin, Biograd na moru - Zadraner Inseln, Kornaten, Reiseführer

1981 - Petricioli, Dr. Ivo - Povijesni i Umjetnicki Spomenici u Zadru – Vodic - Turisticko Drustvo, Liburnija

1984 - Ivelja-Dalmatin, Prof. Ana - Zadar und Umgebung - Kleine Touristische Monographien Nr. 29

1987 - Pelivan, Ante (Hrsg.) - Nord-Dalmatien,  Zadar, Sibenik und ihre Umgebungen. - Natur- und Kultursehenswürdigkeiten

1987 - Petricioli, Dr. Ivo - Zadar - Der Zadarführer

1991 - Brkan, Ante - Zadar Anno Domini 1991 - Grafoservis Zadar

1994 - Travirka, Antun - Gradu Zadru, Hrvatska Elektroprivredaq Distribucijsko podrucje Elektra Zadar

1995 - Dalmatinische Küste, Zadar Kornaten,  Autokarte 1:100 000 - Geodetski Zavod Slovenije

1995 - Travirka, Antun - Zadar - Forum,  Bildband

1995 - Vezic / Sprijan - Die Jahre des Leidens,  Godine Stradanja,  Zadar 1991.-1994. - Tiz Zrinski d.d., Cakovec

1996 - Dalmatinische Küste,  Zadar Kornaten,  Autokarte 1:100 000 - Geodetski Zavod Slovenije

1997 - Gracin, Juraj - Iz Zadarske Povjesnice - Zadarska Tiskara d.d.

1997 - Petricioli, Dr. Ivo - Zadar und Umgebung, mit Karte und Stadtplan - Tourismus und Kulturerbe Nr. 5

1999 - A onaj Zadar treba Unistiti - Posuska Elegija,  CD

2001 - Markovic, Mirko - Hrvatski Gradovi na starim Planovima i Vedutama - AGM Zagreb

2001 - Antun Travirka - Zadar - Forum Zadar

2003 - Travirka, Antun - Zadar - Geschichte-Kultur-Künstlerisches Erbe - Mit Stadtplan, Forum Zadar

2004 - Pleterski, Friederun - Ein Haus in Dalmatien, Vom Leben auf einer Adria-Insel - Verlag Carinthia

2006 - Perkovic, Ante - Zadar Revisited - vbz Zagreb

2007 - Lengnink, Günter - Der Archipel von Zadar mit den Kornaten - Inselgeheimnisse Band 8

2007 - Ilirija 50 - Znanstvena knjiznica Zadar

2008 - Lips, Werner - Norddalmatien * Handbuch für individuelles Entdecken - Reise Know-How, 1. Auflage

2008 - Zadar * Riviera und Archipel - Get to know in 5 Steps

2008 - Giovanni Eleuterio Lovrovich - Zadar,  Od bombardiranja do izgnanstva (1943.-1947.), Edit Egzodika

2011 - Basic-Stelluti i Mattioni - Zadar - Morske Orgulje i Pozdrav Suncu - Marinaprojekt d.o.o., Zadar

2011/12 - Biograd Tourist Guide - English - Croatian Edition

2012 - Zadar - Hochglanzprospekt, Turisticka Zajednica Grada Zadar

2014/15 - Biograd Tourist Guide - English - Croatian Edition

2015 - Opelt, Michael - Dalmatien - Wie ich Anker warf und ein Haus sanierte

2015 - Budanovic, Bozidar - Zapisi o Turnju - Maslina Turanj

2015 - Region Zadar * Erleben Sie die Farben - Tourismusverband der Region Zadar

2018 - Opel, Jörg - Moje Srce je u Turnju - Turanj 1967 do 2017

2018 - Opel, Jörg - Mein Herz ist in Turanj - Turanj 1967 bis 2017

2019 - Opel, Jörg - Mein Turanj, meine Familie und Sveti Filip i Jakov - Mein 2. Buch

2019 - Bisiani, Cubo - Der lange Weg nach Kroatien - The long Way to Croatia

2020 - Opel, Jörg - Moj Turanj, moja obitelj i Sveti Filip i Jakov - Mein 2. Buch

2022 - Wengert, Veronika - Was Sie dachten niemals über Kroatien wissen zu wollen

o.J. - Glavocic, Ivan - Riviera Zadar - Tourismusverband des Landkreises Zadar

o.J. - Biograd n/m - kraljevski grad s kornatskim arhipelagom, Croatia

o.J. - Camping,  Zadarer Region, zadar.hr - Tourismusverband der Zadarer Region

o.J. - Region Zadar,  Farbenpracht am Meer - Tourismusverband der Region Zadar

o.J. - Mappe Sv. Filip i Jakov & Hotel Ilirija - Sv. Filip i Jakov & Hotel Ilirija

Publikationen über Kroatien

Es gibt eine Vielzahl von deutsch-sprachigen Büchern über Kroatien, Dalmatien und aus dem ehemaligen Jugoslawien. Ebenso viele Schriftsteller, deren Bücher in deutscher Sprache erschienen. Hier eine kleine Auswahl an deutsch-sprachigen Büchern, die wir gelesen haben.

2017 - Friederun Pleterski - Adria Blues - Nimm das Leben, wie es kommt

2016 - Volker Mayer - Adria und mehr - Mit dem Fahrrad über die Alpen, durch Italien und den Balkan - Mein Tagebuch 2015

2018 - Arthur und Elesabeth Pauli - Auf Spurensuche nach Kroatien - Unterwegs auf Großvater Fahrradspuren

2016 - Richard Swartz - Blut, Boden & Geld - Eine kroatische Familiengeschichte

2015 - Reto Soler - Dalmatien - Mit Inseln, Velebit-Gebirge und Plitvicer Seen - 50 Touren

2009 - Friederun Pleterski - Dalmatinisches Inselbuch - Von der Kunst, nichts zu tun

2013 - Verona Redwitz - Das Getreidesieb - Erinnerungen an eine Kindheit in Kroatien o.J. , Rolf Deutsch

2011 - Maria Th. Radinger / Anita Arneitz - Der Alpen-Adria-Knigge: Österreich, Italien, Slowenien, Kroatien

2012 - Danko Rabrenovic - Der Balkanizer - Ein Jugo in Deutschland 

o.J.   - Cubo Bisiani - Der lange Weg nach Kroatien - The long Way to Croatia - Motorad Spuren 1

2016 - Tobias Greilich - Die Nacht, in der die Zukunft brannte

2012 - Elmar Samsinger Hrsg. - Eine Automobil-Reise durch Bosnien die Hercegovina und Dalmatien

2021 - Michael M. Stanic - Eine Kindheit in Dalmatien, Band I

1992 - Theresia Moho - Marjanci - Eine Kindheit in Kroatien 1928-1945

2011 - Bora Cosic - Eine kurze Kindheit in Agram

2016 - Renate von Gizycki - Freunde und Meer - Ein Leben lang - Mein Dalmatientagebuch 1961-2008 - Eine Zeitreise

2015 - Jagoda Marinic - Gebrauchsanweisung für Kroatien

2019 - Tanja & Christian Roos - Glücklich in Dalmatien - Der Reiseführer für Genießer und Entdecker

2022 - Josip Zoretic - Goli Otok - Hölle in der Adria

2015 - Danko Rabrenovic - Herzlich willkommencic - Heimatgeschichten vom Balkanizer

2001 - Christian Schneider - Kroaten, Serben, Bosnier - Eine Reisebeschreibung

2009 - Norbert Mappes-Niediek - Kroatien - Das Land hinter der Adria-Kulisse

2011 - Norbert Mappes-Niediek - Kroatien - Ein Länderporträt

2016 - Marcus Stöckl und Rosemarie Stöckl-Pexa - Kroatien - Erlebnisurlaub mit Kindern - 40 Wanderungen und Ausflüge

2009 - Tomo Mirko Pavlovic - Kroatien - Krawatten, Schlösser, Weinberghäuser

2016 - Wolfgang und Idhuna Barelds - Kroatien - 23 Wanderungen

2000 - Alfrd Müller - Kroatien - Küstenstrasse und Inseln - Motorradreise

2018 - Ranka Keser - KulturSchock Kroatien - Andere Länder-andere Sitten

2018 - Gabriella Mücke - Mit dem Wohnmobil drei Wochen durch Kroatien und Slowenien: Ein Reisetagebuch

2008 - Dieter Kreutzkamp - Motorad-Sommer - Mit der Harley durch Südosteuropa

2006 - Walter M. Weiss - Nachbarn entdecken Kroatien - Ein Reisebegleiter in die fremde Nähe

2016 - Lars Thomsen - Nächster Halt: Irrenanstalt - Die etwas andere Reise nach Kroatien

o.J.   - Stefan Meuwly - Nema problema! - Cres-Dugi Otok-Pasman-Ugljan

2016 - Lore Marr-Bieger - Norddalmatien

2019 - Juliane Drechsel - Reisebegegnungen - Piraten in Kroatien - Tagebuch einer Reise

2016 - Elke und Gerhard Clemenz - Segeln und Wandern in Kroatien - Etwas mehr als nur Meer - Land ahoi

2014 - Michael Ellenbogen - Silba oder die alljährliche Reise ins Paradies

2015 - Danijela Pilic - Sommer vorm Balkan: Mein Leben zwischen Alpen und Adria

2008 - Veit Heinichen, Wladimir Kaminzer, Ingo Schulze, Juli Zeh u.v.a. - Südliche Luft -20 Liebeserklärungen an Kroatien

2012 - Ana Tajder - Titoland - Eine gleichere Kindheit

2013 - Marica Bodrozic - Tito ist tot

2014 - Marianne Müller - Träume werden wahr - Seniorenmädels auf Tour mit dem Reisemobel - Wien, Ungarn, Kroatien

2014 - Friederun Pleterski - Typisch Kroatien - Blicke hinter die Kulissen

1992 - Ingerose Paust - Und traf sie mitten ins Herz - Zwischen den Fronten - Die Geschichte einer Familie in Kroatien

2015 - Elke und Gerhard Clemenz - Wanderbares Kroatien - Genusswanderungen vom Velebit bis zu den Inseln Dalmatiens

2022 - Veronika Wengert - Was Sie dachten, Niemals über Kroatien wissen zu wollen

2007 - Christian Prager - Wohnmobil-Imressionen - Kroatien

2017 - Gauß, Karl-Markus - Zwanzig Lewa oder tot - Reisen nach Moldawien, Serbien., Kroatien und Bulgarien